$5.99
Get Fast, Free Shipping with Amazon Prime FREE Returns
FREE delivery Tuesday, May 21 on orders shipped by Amazon over $35
Or fastest delivery Thursday, May 16. Order within 11 hrs 14 mins
In Stock
$$5.99 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details
Price
Subtotal
$$5.99
Subtotal
Initial payment breakdown
Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout.
Ships from
Amazon.com
Ships from
Amazon.com
Sold by
Amazon.com
Sold by
Amazon.com
Returns
30-day easy returns
30-day easy returns
This item can be returned in its original condition for a full refund or replacement within 30 days of receipt.
Read full return policy
Returns
30-day easy returns
This item can be returned in its original condition for a full refund or replacement within 30 days of receipt.
Read full return policy
Payment
Secure transaction
Your transaction is secure
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Payment
Secure transaction
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Follow the author

Svetlana Bagdasaryan
+ Follow
More books from this author
Something went wrong. Please try your request again later.

Skazki Na Noch'. Bedtime Fairy Tales. Bilingual Book in Russian and English: Dual Language Stories (Russian and English Edition) (Russian Edition) Paperback – October 16, 2016

Russian Edition by Svetlana Bagdasaryan (Author)
4.4 4.4 out of 5 stars 102 ratings
See all formats and editions
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"$5.99","priceAmount":5.99,"currencySymbol":"$","integerValue":"5","decimalSeparator":".","fractionalValue":"99","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"PKxc%2BcDk39RT0UjUKCSmk6fi4vUrk0QFtS99Y0%2F%2Bl7dZqldSBud5UAmaBN%2BUs33mZbZYuViAX8QJgxJbQaszAyCVuodA14rYwllrU3oRLLSb8TYS3EFtELRf5vWcwd4QBK%2Frak3jGC%2Fs5%2BUNni1maw%3D%3D","locale":"en-US","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

Purchase options and add-ons

Every night before bedtime Dad read tales to his daughter. Sometimes he had to leave for business to the other cities, and the girl could not fall asleep without the tales to which she was accustomed. Then Dad found a solution. He began to call his daughter on Skype to wish her goodnight and read a story. Her favorite fairy tales are collected in this book. This book presents Russian Folk Tales and fairy tales by famous European authors: Hans Christian Andersen, brothers Grimm and Charles Perrault. (No illustrations) http: //www.mygrandmastales.com
Read more Read less
Previous page
  1. Print length
    86 pages
  2. Language
    Russian
  3. Publisher
    Createspace Independent Publishing Platform
  4. Publication date
    October 16, 2016
  5. Dimensions
    6 x 0.18 x 9 inches
  6. ISBN-10
    1539553280
  7. ISBN-13
    978-1539553281
  8. See all details
Next page
The Amazon Book Review
The Amazon Book Review
Book recommendations, author interviews, editors' picks, and more. Read it now.

Frequently bought together

Skazki Na Noch'. Bedtime Fairy Tales. Bilingual Book in Russian and English: Dual Language Stories (Russian and English Editi
$5.99
Get it as soon as Tuesday, May 21
In Stock
Ships from and sold by Amazon.com.
+
Russkie Skazki. Russian Fairy Tales. Bilingual Book in Russian and English: Dual Language Russian Folk Tales for Kids (Russia
$5.99
Get it as soon as Tuesday, May 21
In Stock
Ships from and sold by Amazon.com.
Total price:
To see our price, add these items to your cart.
Details
Added to Cart
Choose items to buy together.

Product details

  • Publisher ‏ : ‎ Createspace Independent Publishing Platform (October 16, 2016)
  • Language ‏ : ‎ Russian
  • Paperback ‏ : ‎ 86 pages
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 1539553280
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1539553281
  • Item Weight ‏ : ‎ 4.5 ounces
  • Dimensions ‏ : ‎ 6 x 0.18 x 9 inches
  • Customer Reviews:
    4.4 4.4 out of 5 stars 102 ratings

About the author

Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
Svetlana Bagdasaryan

Svetlana Bagdasaryan

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

Svetlana Bagdasaryan specializes in oil painting and covers wide variety of genre, from ballet and portraits to landscapes and still life pieces (http://www.artcbeta.com).

Svetlana has participated in multiple exhibitions worldwide. Her patrons include collectors from the U.S. as well as Western and Eastern Europe.

Svetlana is also an experienced book designer under whose artistic supervision more than 300 books were published.

http://www.mygrandmastales.com

http://www.taleslibrary.com

http://www.super-skazki.com

Customer reviews

4.4 out of 5 stars
4.4 out of 5
102 global ratings

Top reviews from the United States

Lana Shpir
5.0 out of 5 stars na
Reviewed in the United States on January 23, 2021
Verified Purchase
na
Helpful
 Report
Amazon Customer
5.0 out of 5 stars Nice short stories before bedtime
Reviewed in the United States on June 30, 2017
Verified Purchase
Nice short stories before bedtime. Thank your for doing it. It helps my grandchildren to learn Russian and same time brought great memories from
my own childhood...
3 people found this helpful
Helpful
 Report
E. Dibble
4.0 out of 5 stars Three of the stories are from the Russian tradition. Oral tradition. The translations sort of help to read the Russian,.
Reviewed in the United States on January 28, 2018
Verified Purchase
For my purposes this is helpful. The first three stories are not from Grimm or Andersen. Two relate to Baba Yaga, and one to Jack Frost. It is intresting to see what overlaps and what does not overlap with the European traditions. It is interesting to see how people constructed oral stories for children before the age of picture books and publication. I think the "magic" that seems so dislocating might have been a necessary "cloak of invisibility." People had to address children without getting anywhere near the specifics. So incongruity blossoms, not very helpfully. The translation -- I've seen comments that the English is not poetic enough, is too literal. I would say the opposite, that I'm trying to refresh my terribly elementary Russian with this, and whoever put it into English took huge liberties. I'd really like to see the nuances that distinguish the Russian way of telling, for example, about Red Riding Hood. It makes me a little more "woke" to see her called (I think) Red Cloak, leaving off "riding," which come to think of it is used mostly for the music of it. The girl walked, not rode.
3 people found this helpful
Helpful
 Report
marina
3.0 out of 5 stars It's more like a direct translation word for word
Reviewed in the United States on September 5, 2017
Verified Purchase
I'm giving it a three-star review due to English translation lacking fairy tale style. It's more like a direct translation word for word. I'm very pleased with the choice of the fairy tales though.
4 people found this helpful
Helpful
 Report
Maria Melendez
5.0 out of 5 stars Five Stars
Reviewed in the United States on May 21, 2017
Verified Purchase
Recipient love it.
Helpful
 Report
Nick F
1.0 out of 5 stars Worst book I’ve ever tried to read
Reviewed in the United States on October 21, 2017
Verified Purchase
I was very excited about this book, and my wife is usually not very picky about Russian books for kids, but she hates this one in particular (we bought over 60 kids books this year, and she likes all other ones!). The book claims to be for children, but has no pictures! Not one, except on the cover. English translation is very poor. As a native English speaker, I was having difficulty understanding some portions throughout the book. What baffles us is that the Russian version of the tales is also written very poorly. My wife’s first language is Russian, and she gave up reading this book to our daughter half-way through.
20 people found this helpful
Helpful
 Report

Top reviews from other countries

Valeriya
1.0 out of 5 stars One Star
Reviewed in Canada on April 25, 2018
Verified Purchase
book without pictures, children are not interested in reading and it is impossible to learn the language
2 people found this helpful
 Report
ANGELA RATCLIFFE
5.0 out of 5 stars Five Stars
Reviewed in the United Kingdom on November 27, 2017
Verified Purchase
Excellent item thank you
Report
Amazon Customer
2.0 out of 5 stars Disppointing
Reviewed in the United Kingdom on May 5, 2019
Verified Purchase
I have been trying to learn Russian for about three years and I bought this slim volume in the hope that it would be useful supplementary resource. The book shows signs of being thrown together in a very short time- a random look through it has revealed numerous instances where the Russian and English texts are considerably different. This is potentially very confusing for beginners. The lack of stress marks, noted by another reviewer, is also unhelpful.
One person found this helpful
 Report
inara
2.0 out of 5 stars ... some photos in the book but it came completely boring. My little one wasn’t interested at all
Reviewed in the United Kingdom on January 7, 2018
Verified Purchase
Expected some photos in the book but it came completely boring. My little one wasn’t interested at all
One person found this helpful
 Report